Google Translate добавя превод на живо със слушалки

Google като цяло се стреми да запази редица функции свързани с хардуерните си продукти, но приложението Translate е изключение от тази тенденция. Така опцията за превод на живо излиза извън рамките на Google, като поддържа всички слушалки, които сте свързали с вашия Android телефон. Приложението също така подобрява качеството на превода на десетки езици и предлага някои функции за учене, подобни на Duolingo.

Най-новата версия на превода на живо на Google е изградена на Gemini и първоначално беше пусната по-рано тази година. Тя поддържа плавни двупосочни преводи както на екранен текст, така и на звук. За да започнете сесия на превод на живо в Google Translate, преди беше необходимо да имате Pixel Buds, но отсега нататък това няма да е така.

Google съобщава, че бета тест на разширената поддръжка на слушалки стартира днес в САЩ, Мексико и Индия. Аудио преводът се опитва да запази тона и ритъма на оригиналния говорител, но не е толкова ефективен, колкото пълните AI-възпроизведени гласови преводи, които можете да направите на най-новите Pixel телефони. Google казва, че тази функция трябва да работи на всички слушалки, но засега е достъпна само през Android. Функцията ще бъде разширена и за iOS през следващите месеци. Apple има подобна функция за превод на живо на iPhone, но тя изисква AirPods.

Независимо дали използвате превод на живо или просто проверявате една фраза, Google твърди, че подобрението, базирано на Gemini, ще ви бъде от полза. Google Translate вече очевидно разбира по-добре нюансите на езиците, като разпознава идиоми и местен жаргон. Google използва примера „stealing my thunder“, който няма никакъв смисъл, когато се преведе буквално на други езици. Новият модел за превод, който е достъпен и в интерфейса за превод на базата на търсене, поддържа над 70 езика.

Google също така представи функции за изучаване на езици по-рано тази година, заимствайки идеи от образователни приложения като Duolingo. Можете да посочите в приложението нивото си на владеене на езика, както и дали се нуждаете от помощ за разговори, свързани с пътувания, или за по-ежедневни взаимодействия. Приложението използва тази информация, за да създаде персонализирани упражнения за слушане и говорене.

С тази голяма актуализация Translate ще бъде по-стриктен по отношение на вашата произношение. Google обещава повече обратна връзка и съвети въз основа на вашите устни отговори в модулите за учене. Приложението вече ще следи колко често завършвате езиковите упражнения, като показва вашата дневна поредица в приложението.

Режимът за упражнения дебютира в почти 20 нови държави, включително Германия, Индия, Швеция и Тайван.