Системата за диктовка на Apple автоматично преобразува думата „расист“ в „Тръмп

В началото на тази седмица, докато използваха функцията на Apple за автоматично диктуване, някои потребители на iPhone с изненада съобщиха за особена грешка: думата „расист“ понякога в текста се появява като „Тръмп“, а след това програмата бързо и самостоятелно се коригира.

Apple допълва, че причина за бъга е в самия модел за разпознаване на гласа. Някои думи имат сходни фонетични характеристики и това може да обърка AI модела. В случая "Тръмп" (Trump) и "расист" (Racist) имат силно изразено "Р", което обърква изкуствения интелект и затова има случаи, в които думата "Тръмп" е заменена с друга дума с ярко "Р", казва Apple.

Отбелязва се още, че подобна ситуация се наблюдава и при други думи, започващи със съгласната „р“, като „ramp“, „rhubarb“, „rhythmic“ и „ruffles“.

Грешката в съобщението, която беше възпроизведена няколко пъти от изданието The New York Times, предизвика полемика, след като се появи в пост в TikTok разпространил се като компютърен вирус, повдигайки редица въпроси относно възможностите на изкуствения интелект на Apple.

Представител на Apple обвини за проблема фонетичното припокриване на двете думи и заяви, че компанията работи по отстраняване на проблема.

По всичко личи, че проблемът е започнал след актуализация на сървърите на Apple, каза Джон Бърки, основател на Wonderrush.ai, стартъп за изкуствен интелект, и бивш член на екипа на Apple за Siri, който все още поддържа редовни и добри отношения с екипа.

От дуга страна обаче той заяви, че е малко вероятно данните, които Apple е събрала за своите продукти с изкуствен интелект, да са причинили този проблем, а използването на думата „корекция“ най-вероятно показва, че проблемът не е само технически. Вместо това, каза той, вероятно някъде в системите на Apple е имало софтуерен код, който е накарал iPhone да напише думата „Тръмп“, когато някой каже „расист“.

„Това намирисва на лоша шега“, каза г-н Бърки. „Единственият въпрос е: Дали някой е вмъкнал това в данните или в кода?“

Проблемът стана поредната издънка на Apple, откакто миналата година компанията въведе новата система за изкуствен интелект с име нарича Apple Intelligence. Миналия месец компанията заяви, че ще деактивира една от характерните възможности на системата: агрегирането и обобщаването на новинарските уведомления. Тя направи това, след като системата неточно обобщаваше новинарските заглавия от няколко медии.

През 2018 г. Siri беше в центъра на друга политическа полемика, когато гласовият асистент показа голо изображение в отговор на въпроса: „Кой е Доналд Тръмп?“ Грешката беше свързана с недобросъвестни редактори на Уикипедия, които бяха променили източника на информация на Siri.

Този проблем започна да се появява в телефоните ден след като Apple заяви, че ще инвестира 500 млрд. долара в САЩ през следващите четири години. Компанията съобщи, че ще започне да произвежда сървъри за изкуствен интелект в нов завод с площ 250 000 кв. м в Хюстън през следващата година.